《深海鱼恨》名称有哪些中文别名？一般称为什么？
本文为桌游《深海鱼恨》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《深海鱼恨》的中文译名在各地桌游圈存在差异。大陆地区摩点众筹及官方物料使用《深海渔恨》。台湾和香港代理商则以《深海漁恨》为通用译名。早期BGG中文玩家社区曾叫《深海遗憾》，直译自英文Deep Regrets。目前集石、摩点等平台的官方标注为《深海渔恨》，而线下店家用简体中文名称《深海鱼恨》的也不在少数。成都桌游聚会中，大家更多直接叫英文Deep Regrets或简称「深恨」。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《深海鱼恨》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《深海鱼恨》是由哪家公司出版的？
《深海鱼恨》由独立桌游出版社Tettix Games于2025年正式出版发行。该出版社的创办人和设计师同为Judson Cowan。Kickstarter众筹于2024年7月启动，最终获得13950名支持者，募集超63万英镑，并在众筹结束后长期占据BGG热榜首位。零售渠道方面，游戏由Board Game Circus、Alis Games和Ігромаг等出版商合作进行区域发行。中文版由摩点平台的代理商引进，在台湾、香港等地区以「深海漁恨」为名上架，并在国内摩点平台完成预售，取得年度桌游第3名的成绩。建议玩家在淘宝或摩点小程序等正规渠道购买最新版，避免二手市场的盗版或错版。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《深海鱼恨》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。