勒阿弗尔是法国的一个城市，坐拥法国第二大港口（仅次于马赛港）。玩家在游戏中担任船运公司经营者，透过运送货物、建立工厂或出船，来养活工人并获得分数。
每个玩家的行动轮由两部分组成，首先为供给区摆放货物，然后选择执行一个主要行动：拿取供给区的所有同种货物或使用建筑物的效果。通过游戏中多种建筑物的效果来为自己收集的货物进行加工、建造新的建筑物、船只，以此为自己创造价值，游戏结束时拥有建筑物、船只以及现金价值最高的玩家获胜。
游戏中每7个行动轮为一个回合，根据游戏人数的不同，每个回合不同的玩家行动轮数会有差别，这也是游戏特色之一，所带来的变化和策略需要玩家在游戏中去体验。

1、将游戏图板放在桌子中央；
2、每位玩家领取一组同色指示物（1船1人1回合概述卡）5枚法郎和1个煤；
3、将七个补给板块洗匀，面朝下放在河道的圆形区域内，每区各一个，所有玩家将船型指示物放到第一个补给板块旁边；
4、将货物和食物指示物放到对应的补充区，由于指示物数量众多，可以先放少许，其余放在游戏盒子内，需要时再拿取；
5、放置2法郎、2条鱼、2个木材和1份黏土在相对应的供给区；
6、将特殊建筑卡洗匀随机抽取6张，面朝下放置在特殊建筑区，剩余的卡放回游戏盒内，本次游戏不会再用到；
7、从基础建筑卡挑出2张「建设公司」和1张「营造厂」放在图板旁，这些建筑是城镇一开始就建造好的，并且是属于城镇；
8、将所有基础建卡进行挑选，卡片背后有使用深色打勾记号表示，如果卡片在适合的人数方格内无打勾，则将之移除游戏，剩下的牌保留下来；
9、将保留的牌洗匀随机分成三堆，每堆按照正面右上角的排序编号的大小顺序排列，数字小的在上面，依序向下叠放向上展开，让每张卡最下面一行可以被看见；
10、将计轮卡进行挑选，在对应人数内格无回合数字的卡移除，剩下的卡依照回合顺序依序叠放（看深咖啡色圈圈的数字），第一回合在最上面；
11、将借贷卡、计轮概叙卡、食物生产板块放在游戏图版旁。

游戏会依据玩家人数进行固定的轮数，每轮由7个玩家回合组成。
4位玩家进行时，A是起始玩家，则这轮的行动是A-B-C-D-A-B-C，玩家D这轮只会行动到一次，不过下一轮就会换成玩家D先行动。
玩家回合有2个强制行动和数个额外行动。其中强制行动必须执行，额外行动可做可不做，且可以在自己回合任意时间执行。

一、补给行动（强制）：玩家的第一个强制行动，货物到港，将相对应的货物搬到供给区。
1、玩家将自己的船型指示物移动到下一个空的补给板块上，在第一轮时，只有船移动到上面，面朝下的补给板块才会翻开，游戏结束前补给板块都不会再改变位置；
2、每个补给板块上会有两种货物（或法郎），从资源区补充区拿取对应的资源放到供给区。资源板块必须未加工面朝上，指示物上的边框或名字会显示他是否被加工过；
3、当有玩家的船放到第7个补给板块上时，此回合为此轮最后一个回合，这一回合结束就必须结算计轮卡。之后新的一轮开始，下一位玩家从第一个补给板块开始行动；
※当玩家的船到有「利息」文字的板块时，所有和银行借贷的玩家都必须缴交1法郎的利息到银行。若有玩家无法支付，他必须变卖船只、建筑物或再借贷以支付这1法郎。

二、主要行动（强制）：补给后是主要行动，玩家必须从两种主要行动选择一种来执行。
1、拿货：拿取一个供给区所有货物或法郎；
2、建筑行动：将工人配出去工作，将工人指示物放在未有人占领的建筑物上，并支付其使用费给拥有该建筑物的玩家。若无法支付，则不能使用这个建筑物。
※游戏中若食物不足，可以用法郎1:1支付，但是食物不能反过来代替法郎支付。

三、额外行动：回合中可以选择是否执行，共有3种额外行动。
1、购买和出售建筑：在自己回合，玩家可以在任意时间购买或出售建筑物。建筑计划区最上面3张是可以被购买的，大部分的建筑物的售价是它的价值，如果费用不同会额外标示出一个售价。玩家可以依序购买同一计划区的多栋建筑物。玩家也可以出售建筑物，卖价是其售价的一半；

2、购买或出售船：只有面朝上，在每堆船牌库最顶端的船可以被购买，每艘船的售价都比它的价值高，如同建筑物卡，售价会标示在价值下方。
※当一栋建筑被购入或出售时，上面的工人会回到拥有者手中；
※同一回合内，玩家不能卖出同一栋建筑又买回来；
※不能将建筑和船出售给玩家。

3、偿还贷款：玩家可以在任何时候进行这个动作，偿还贷款须支付5法郎。游戏结束时每张未偿还的贷款卡会扣减玩家7法郎资产。
当玩家进行完回合，则轮到左手边的玩家进行他的回合。

四、一轮结束
1、每经过7个玩家回合，就得结算计轮卡；
2、按照计轮卡上的标示，会结算不同动作。

五、收获阶段
达到条件的玩家可以获得谷物与牛只，当一位玩家至少有1个谷物时，会再获得1个谷物；一位玩家至少有2头牛时，才会再得到1头牛。若计轮卡显示「无收获」，则不会有收获阶段。

六、喂食阶段
每位玩家需支付计轮卡中，饭锅显示的食物数量，若有玩家无法支付，则他须卖掉建筑物或船只或是拿取借贷卡并支付（1法郎＝1食物）。
※船只可以减免喂食阶段所需支付的食物，每艘船上根据人数有清楚标示。

七、小镇建设
1、某些计轮卡上有特殊牌符号，表示一栋一般建筑或特殊建筑将被加入镇上建筑；
2、若是一般建筑，从建筑计划区将排序编号最小的建筑放到镇上；
3、若是特殊建筑，将特殊建筑牌堆最上面一张卡翻开放到镇上。

八、新的船只
计轮卡结算后翻面，一艘新的船只加入游戏，将该船只卡放到该种类的卡堆顶。

九、下一轮
根据新显示的计轮卡，这轮的第一位玩家将由卡片上所表示的顺位开始。（1是指起始玩家，2是指起始玩家左手边的第一位玩家，以此类推）

重要提示
1、建造与购买的差异：建筑和船只都可以被建造或购买，以下说明两者差异。
˙建造是主要行动，玩家使用建筑物效果来建造，从建筑计划区选择建筑物，付出的是该建筑上标示的资源。
˙购买是额外行动，需要花费金钱。
˙不论是建造或购买，玩家都会将建筑拿到自己面前。※只有建筑计划区的建筑物可以被建造
˙建筑计划区的最上面的建筑是可以被建造或购买的。但是镇上的建筑只能被购买，不能被建造，因为他们已经造好了！

2、进位与舍去总是不利于玩家：
˙当玩家获得一半货物、一半法郎之类的效果时，向下取整（无条件舍去）。（9获得一半只能拿4）
˙当玩家需支付一半货物、一半法郎之类的效果时，向上取整（无条件进位）。（9付一半要付5）

游戏结束
˙当最后一张计轮卡结算完，每位玩家再进行1回合后游戏结束，仅能执行一次主要行动，不能执行补给和购买行动，不须支付利息，但是可以偿还贷款、出售建筑和船只。
˙只有最后阶段，人物指示物可以重复进入已经有人使用的建筑。每一位玩家都有机会可以使用任意建筑物，只有原本占的建筑无法使用（不能原地使用）。
˙最后阶段结束后游戏结束，每位玩家清点自己的财产：

1、建筑和船只的价值；
2、有加号的建筑物，会根据效果说明提供额外价值；
3、现金；
4、偿还的借贷一张扣7法郎；
˙所有货物都是无价值的；
˙所有财富加总后，最富有的玩家胜利！若有平手则共享胜利。