《诺丁汉警长》是否有官方中文版？由哪家公司代理发行？
本文为桌游《诺丁汉警长》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《诺丁汉警长》有官方简体中文版，第二版由CMON出品，国内由艾赐魔袋（Asmodee China）代理发行，全内容进行了专业本地化，规则与卡牌翻译准确流畅。
中文版完整保留了第二版的全部内容，包括基础游戏、第六玩家配件、副警长规则、黑市扩展，和全球版本内容完全同步。所有卡牌、规则书、配件都进行了中文翻译，没有语言障碍，国内玩家可以轻松上手。同时官方也会同步全球的规则勘误与FAQ，保证中文版的规则和最新版本一致。第一版中文版则由游人码头代理，目前市面上主流的是第二版中文正版。
建议玩家通过正规渠道购买正版游戏，不仅品质有保障，也能享受官方的补件与售后支持。在成都桌游的线下门店里，配备的也都是正版中文游戏，规则规范、配件齐全，能给玩家带来最好的游玩体验。盗版游戏不仅印刷质量差，还可能出现缺卡、错译等问题，影响游玩体验。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《诺丁汉警长》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《诺丁汉警长》中违禁品被查获后是弃掉还是放入违禁品堆？
《诺丁汉警长》中违禁品被查获后，会和其他违规货物一起正面朝上放入公共弃牌堆，不会单独存放，也不会被警长据为己有。没收的货物仅作弃置处理，不会成为警长的私人资产。
很多新手会误以为警长查到违禁品可以自己留着卖，这是常见的村规误区。官方规则明确规定，所有被没收的违规卡牌，无论合法还是违禁，都只能放入弃牌堆，进入卡牌循环，后续会随着牌堆耗尽重新洗入牌库。警长的收益只有罚金，不能占有货物，这是为了平衡警长的强度，避免当警长收益过高。如果警长既能收钱又能拿货物，就会出现人人都想当警长的失衡情况。
当然，民间也有玩家自制的变体规则，比如警长查到的违禁品可以自己用，或者拍卖，但这些都不属于官方规则。在成都桌游的正规对局中，都会严格按照弃置规则来，保证游戏的平衡性。如果想玩变体规则，建议开局前和所有玩家商量好，统一规则后再开始，避免中途产生分歧。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《诺丁汉警长》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。