《化妆舞会》的中文版由哪家公司代理发行？是否包含所有角色？
本文为桌游《化妆舞会》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《化妆舞会》官方简体中文唯一正版代理厂商为Asmodee艾赐魔袋，国内发行的第二版盒装完整引进海外原版全套内容，十种基础角色一张不缺，无删减、无阉割角色机制，全套规则、配件完整本地化翻译，是线下成都桌游门店、个人收藏唯一合规正版盒装，民间打印汉化、盗版复刻存在角色缺失、翻译错漏等诸多问题，不推荐长期高频游玩购入。
中文本地化完整配套说明：十种角色国王、王后、法官、审判官、女巫、小偷、乞丐、律师、傻瓜、监狱看守全部完整收录，无随机删减角色；角色能力、规则手册、人数速查表全部采用统一国服风格中文译名，无生硬机翻语句，长句能力描述拆分简化，消除原版外文规则的歧义；金币、监狱指示物配件和海外原版材质规格完全一致，没有缩水替换廉价配件，收纳盒尺寸、内部分隔设计同步原版标准。
正版与盗版核心区分要点：盗版盒装常会缺失审判官、女巫等稀有角色卡牌，角色文字翻译颠倒能力效果，金币纸质单薄易破损；正版盒面印有清晰Asmodee品牌标识，配套单独简体中文规则小册子，开局角色裁剪速查卡齐全。成都脱宅团店内仅使用艾赐魔袋正版中文《化妆舞会》，十种角色完整齐备，桌游教学严格按照官方中文规则讲解，不会出现角色缺失、翻译错误带来的对局判定纠纷，玩家提前预约即可沉浸式体验完整原版全部角色的博弈乐趣。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《化妆舞会》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《化妆舞会》中「傻瓜」角色的能力是什么？他是否容易被淘汰？
《化妆舞会》傻瓜是全游戏容错率最高的防御型角色，专门适配喜欢频繁虚假宣告、依靠话术诈欺的玩家，打破宣告失败必扣金币的统一惩罚规则，反向将亏损转移给提出质疑的对手，资源损耗风险极低，哪怕多次宣告失误，也不会快速清空金币失去翻盘资本，在成都桌游新手对局中出场率极高，是新手入门友好型角色。
傻瓜完整能力结算规则：玩家宣告任意身份，场上其他玩家发起质疑，翻开身份核验后发现宣告内容虚假，正常角色会扣除两枚金币，持有傻瓜身份时无需支付任何惩罚金币；反过来，所有提出质疑的玩家每人额外多扣除一枚金币，叠加常规质疑失败惩罚，质疑者单次合计损失三枚金币，大幅威慑对手不敢随意质疑你的宣告。该能力仅在宣告失败触发，宣告属实、出价租用、交换行动均不会生效，仅针对质疑惩罚机制。
傻瓜是否容易淘汰的完整分析：傻瓜几乎不存在快速淘汰的风险，常规角色频繁虚假宣告会持续扣金币，很快资源见底，而傻瓜虚假宣告无自身损耗，只会消耗对手金币，长期持有会持续拉开资源差距；唯一短板是傻瓜没有主动赚取金币的能力，无法像国王、乞丐一样稳定获取资源，只能依靠对手质疑失误间接获利，单纯持有傻瓜很难快速集齐十三枚金币直接胜利。因此持有傻瓜适合中期拉扯消耗对手，后期需要通过交换、出价更换国王、小偷等收益角色冲刺胜利。成都桌游新手拿到傻瓜可以放心虚实宣告锻炼话术博弈，不用担心频繁失误导致资源崩盘，是练习诈欺玩法的最优入门角色。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《化妆舞会》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。