《橡树谷地牢》的规则书是否有不同语言版本？
本文为桌游《橡树谷地牢》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《橡树谷地牢》全套游玩图纸、怪物卡牌、装备sheet采用无文字图形化设计，属于语言独立型桌游，各国玩家无需看懂文字即可完成对局操作；配套规则文档仅推出英文、德文、波兰文三类官方完整电子版PDF，无简体中文、繁体中文官方翻译规则，众筹打印服务、零售盒装均不附带实体纸质规则手册，仅提供数字文档下载渠道。
多语言规则完整配套说明： 1. 三大官方电子规则版本：英文原版（完整首发文档，更新勘误最快）、德文完整本地化翻译、波兰文本土母语翻译，三类文档机制判定、数值描述完全统一，无翻译歧义； 2. 无官方中文规则现状：Two Acorns Games工作室未委托国内厂商完成中文规则本地化，暂无简体、繁体中文官方规则PDF，国内玩家仅能依靠民间玩家自发翻译整理的中文规则速查表； 3. 语言独立设计优势：地牢网格、怪物部位、圆盘刻度、骰子分配全部依靠图标、数字标识，不存在大段文本描述，即便看不懂三类官方规则文字，对照图形速查表即可独立游玩； 4. 规则更新同步：三类语言电子版同步推送官方FAQ、勘误修订，修正怪物AI、单人战役数值歧义，更新后全部众筹支持者邮件推送新版文档。
国内成都桌游玩家游玩主要依靠民间整理中文图文速查卡，配合英文原版电子规则对照游玩。线下对局配备民间中文规则速查素材，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约《橡树谷地牢》。成都脱宅团整理本作民间完整中文图文规则速查表，成都桌游玩家到店无需自行翻译外文规则，讲师全程中文讲解全套机制，规避外文规则阅读门槛。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《橡树谷地牢》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《橡树谷地牢》是骰写类游戏吗？
《橡树谷地牢》归类为正统roll&write（骰写）桌游，行业内也统一称作纸笔填格类桌游，所有地牢探索进度、英雄生命值、怪物部位伤害、宝藏收集、陷阱触发全部依靠纸笔在地牢图纸上填格记录，纯打印纸质素材即可完整开局，是融合大量创新机制的进阶型骰写作品，区别于基础单一填格休闲骰写。
区分正统骰写的核心判定依据： 1. 核心载体为可重复打印的地牢图纸、英雄记录sheet，搭配铅笔涂改记录状态，无需大量立体版图、模型配件，基础游玩仅需纸笔与骰子； 2. 所有行动、伤害、探索距离依靠掷骰判定，抽取骰子分配资源是核心操作循环，掷骰结果直接决定填格内容； 3. 基础游玩无强制实体卡牌配件，众筹提供的实体卡牌、印刷套件仅提升游玩氛围感，不影响完整基础对局； 4. 继承骰写轻量化优势，一局30至60分钟，规则分层易懂，单人、多人全场景适配，便携性极强。
本作和传统休闲骰写最大区别在于不局限于单一填格得分，在地牢骰写框架内叠加圆盘轮行动、定点部位战斗、肉鸽随机重置、英雄养成多重重型策略机制，属于进阶深度骰写，而非休闲毛线骰写。线下想要对比基础休闲骰写与本作进阶地牢骰写的差距，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约《橡树谷地牢》。成都脱宅团储备大量不同类型骰写桌游，成都桌游骰写专场会横向对比各类纸笔游戏，清晰划分休闲骰写与深度策略骰写的区别。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《橡树谷地牢》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。