《晶石战记》的中文版名称是什么？由哪家公司代理？
本文为桌游《晶石战记》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《晶石战记》简体中文正版统一官方译名固定为《晶石战记》，无民间别名、其他汉化名称，国内拥有独家代理发行权的厂商为游人码头，本体基础游戏、落叶、光明、尖牙等全部官方扩展均同步完成完整汉化印刷，全套卡牌、规则书、版图提示文字全部为标准简体中文。
汉化版本完整保留海外原版Martin Abel全套美术插画，氏族机制、水晶效果、先手轨道数值无任何削弱、改动，完全复刻原版数值平衡；全套配件包含硬质折叠版图、独立氏族牌组、水晶计分卡牌、先手标记、辅助提示卡，无删减任何原版组件，收藏玩家可购入本体搭配全部扩展完整套装。
成都线下桌游门店、成都脱宅团每周固定桌游聚会使用的全部为游人码头正版中文实体，社团不提供外文原版、盗版打印卡牌，线下双人对战教学依托中文规则书讲解，零基础成都桌游新手无需翻译外文文本，大幅降低入门阅读门槛，预约游玩可直接体验完整中文正版全套配件。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《晶石战记》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
游戏《晶石战记》的胜利条件是什么？
《晶石战记》的核心胜利条件为玩家通过控制版图水晶区域累计夺取4张水晶卡牌，率先集齐4张水晶的玩家直接获胜，无额外终局计分判定，对局不会拖至固定轮次强制结算。
完整达成流程分为两步，首先玩家需要在自己回合满足计分行动前置要求：同时独占版图内至少2处水晶区域，自身小队完全占据对应格子、对手无单位驻守；其次执行计分行动，从公共水晶牌堆抽取1张水晶卡牌收入计分区，每张水晶卡牌自带永久全局特殊增益效果。
水晶卡牌不存在弃置、消耗机制，一旦获取永久留存，只要计分区水晶卡牌总数达到4张，本局立刻终止，无需走完剩余回合。需要注意单回合最多仅能执行一次计分行动，即便同时控制全部3处水晶区域，一轮也只能拿1张水晶，无法快速叠满4张直接取胜。
成都桌游线下游玩时，很多新手会一味强攻作战忽略占区计分，导致对局拖长，来成都脱宅团每周固定桌游聚会体验《晶石战记》，讲师会优先讲解水晶计分取胜逻辑，社团每周双人对战局会提前划分水晶争夺区域，到场预约即可获得专人规则教学，线下拼桌游玩该游戏时，建议平衡部队推进与占区节奏，不要单纯追求消灭敌方单位。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《晶石战记》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。